Skip to content

Foto e rrallë/ Kur flamuri ngrihej në Shkodër me 28 nëntor 1913, ora 10.00

1913/Flamuri në Shkodër

Më 28 nëntor 1913, ora 10.00, në përvjetorin e parë të pavarësisë u ngrit flamuri kombëtar edhe në Shkodër. Qyteti administrohej në atë kohë nga një komision ndërkombëtar.
Ceremonia u zhvillua në bashkinë e vjetër të qytetit. Aty folën guvernatori Filips dhe kryetari i bashkisë, Muharrem Gjylbegu. Pesë fuqitë e mëdha: Britania e Madhe, Ausrtro-Hungaria, Italia, Franca dhe Gjermania, kishin përfaqësuesit e vet në këtë ceremoni. Lexoni më tepër…

Advertisements

The speech made by the President of the Republic of Albania Prof. Dr. Rexhep Mejdani, at the Symposium “Christianity among the Albanians”

Christianity among Albanians – International Symposium – Tirana, 16-19 November 1999 – Section of Language, Literature and Culture

I am honored to be given the chance to address this important event, which is taking place at the end of this millennium. It is obvious from the program that you sent me that yours is a very ambitious undertaking. Christ came on earth 2000 years ago and the Christianity, which was spread in Albania by St. Paul according to the evidence he gives in his own Letter to the Romans, is therefore almost as old. You, honorable researchers and clerics, are trying to discover further connections between the Christian civilization of this land and that of the neighboring countries. If we then consider these relations from a new point of view, we will be able to predict the impact of the past millennia on the new millennium with regard to the construction of a new humane world, where people will live in peace and harmony.

Dear participants,

I would like to evaluate your outstanding contribution highly also for another reason. Although Albanian and foreign researchers and scientists tried in the past century to construct our history on the basis of inherited historical material, this historical edifice still lacks old and new elements which, I believe, will be highlighted thanks to the contribution of your work and ideas. It is very important to stress that in spite of some achievements, our history has been neither an integrated part of world history, nor a source of intellectual and spiritual nourishment for future generations. Lexoni më tepër…

Gani MEHMETAJ: Shkodra – si e imagjinoja dhe si ishte (1)

 

Shkodrën e kam njohur nga fëmijëria sikur të kisha jetuar në të, ndërsa e vizitova në moshë të pjekur. Janë disa rrëfime që ma kanë dhënë imazhin e Shkodrës si për asnjë qytet tjetër në botë.

Rrëfimin e parë e kam dëgjuar për legjendën e Kështjellës së Rozafës. Me dhimbsej deri në lot përvëlues nusja e vëllait të vogël, që pranoi të flijohej për t’u forcuar themelet e ngrehinës. Rrëqethesha e mrekullohesha njëkohësisht, kur dëgjoja për guximin e gruas me foshnjë në gji. Rrëfimi emocional e pikëllimtar i nënës sime tregonte se gruaja që po e flijonin nuk iu frikësua vdekjes sa i druante së ardhmes së foshnjës. Në çastet e fundit para se ta murosnin ua la porosinë kunetërve: Gjirin e djathtë jashtë të ma lini, që ta ushqej foshnjën me qumësht; dorën e djathtë mos ma mbuloni, që ta përkëdhel të voglin kur të më kaploj malli; këmbën e djathtë mos ma gurëzoni, që ta përkund djepin kur foshnjën të mos e zërë gjumi. S’merrja frymë nga kureshtja, bebëzat më zgjeroheshin.  “Asht nji kru në murin e kështjellës që pikon tamel në vend të ujit”, tregonte nëna në fund të rrëfimit. Lexoni më tepër…

Kastriot MARKU: Monografia e Argjipeshkvisë së Tivarit


SHKRIMI I HISTORISË KISHTARE NIS NGA SHKRIMI I HISTORISË SË DIOQEZAVE

“Monografia e Argjipeshkvise se Tivarit.” Tivar, Argjipeshkvia e Tivarit, 2017. 548 faqe. ISBN 978-9440-9834-0-6.

“Mos m’u interesue per historín e Kishës së vet, don e thȃnë mos me e dashtë. Në kjoftë se këjo ȃsht nji gjȃ, qi nuk i lén ndér kurrkuej, aq e mȃ teper Kishtarvet, të cilët s’kishin muejtë, pa njifàrë turpi, mos m’e njohtë jeten e Nanës, qi i kà strukë në gjí të vet, e i kà vendue, si drita mbí pishtár, per të ndritë boten.” Emzot Gjergj Volaj. 

Edhe pse dihet se shkrimi i historisë kishtarë me kohë nuk është “eksluzivitet” i meshtarëve, këtë postulatin e mësipërm, me gjasë e kanë pasur parasysh meshtarët e arqipeshkvisë së Tivarit, të cilët edhe pse shumë më të paktë në numër nga sivëllezërit e tyre në dioqezat e tjera, madje larg vëmendjes institicionale të dy shteteve shqiptare, kanë arritur të projektojnë dhe të bëjnë një monografi që sivëllezërit e tyre të Arkidioqezave të Shkodrës dhe Durrësit; ipeshkvive të Lezhës, Sapës dhe Rrëshenit dhe Administraturave të Kosovës dhe Shqipërisë së Jugut, as janë kujtuar dhe as e kanë bërë ende. Lexoni më tepër…

Musician Tonin Zadeja, Albania: In Search of the History of Ecclesiastical Musical Art in Albania (summary)

Christianity among Albanians – International Symposium – Tirana, 16-19 November 1999 – Section of Language, Literature and Culture

The early Christianization of Illyrian lands brought with it the cultivation of the new art of ecclesiastical music. To make judgements about the characteristics of this music in the period before the Ottoman invasion of our country we are obliged, due to the complete lack of documents or other ancient evidence, to take as our point of departure the musical settings of the prayers with which Christian believers in our own day accompany religious services. From an analysis of these, besides the evident influence of the musical traditions of the Churches of East and West, we also notice a considerable number of melodic and rhythmic elements from folk music which give them their particular color. Lexoni më tepër…

Muzikologu Tonin Zadeja, Shqipëri: Në Gjurmët e Historisë së Muzikës në Shqipëri

Krishterimi ndër Shqiptarë – Simpozium Ndërkombëtar – Tiranë, 16-19 Nëntor 1999 – Seksioni i Gjuhës, Letërsisë dhe Kulturës

Me fillimet e kristianizmit në trevat ilire, që tashmë është vërtetuar se i përkasin epokës apostolike, krahas muzikës laike (popullore, ritualistike, etj.), filloi të kultivohej edhe arti i ri muzikor kishtar. Në mungesë të çdo dokumenti të shkruar, mendojmë se për shfaqjet e para të këtij arti të ri, mund të gjykojmë vetëm duke u mbështetur në traditën muzikore të lutjeve që, braz pas brezi, ka ardhur deri në ditët tona.

Është i pamohueshëm fakti se në muzikën kishtare që praktikohej në vendin tonë gjatë mijëvjeçarit të parë deri në pushtimin osman të vendit tonë, ndikimi i muzikës së kishës perëndimore dhe, sidomos asaj lindore, është më se i ndjeshëm. (Themi sidomos i kishës lindore, sepse pushtimi i perandorisë bizantine në Shqipëri zgjati më shumë se 10 shekuj). Lexoni më tepër…

Prof. Dr. Mark Tirta, Albania: The Contribution of the Catholic Clergy to the Exploration of the Albanian Ethnoculture (Summary)

Christianity among Albanians – International Symposium – Tirana, 16-19 November 1999 – Section of Language, Literature and Culture


Many researchers and scientists have been involved in the study of the different aspects of Albanian ethnoculture. They have tried to highlight the values of this national heritage. The representatives of our National Renaissance paid special attention to the songs, dances, costumes and tastes that expressed the spiritual values of our people: values such as bravery, patriotism, hospitality and trustworthiness.
It is somewhat surprising to see how affectionately priests have written about the popular customs, traditions and rites. Lexoni më tepër…